Archive for the ‘Dominios multilingües / IDN’ Category

IDN .info en español

Desde ayer a las 8pm es posible registrar dominios multilingües en español bajo la extensión .info. ( la noticia hace unos días a través de DominioSalud  pero no pude confirmar esta información) . Algunos registradores para registrar estos dominios: Entorno, Dynadot ..

Afilias ha tardado bastante en ofrecer los IDN españoles pero por fin han llegado. Es una gran noticia para Internet en español.

Tan sólo han pasado unas horas y ya es prácticamente imposible encontrar un buen idn .info sin registrar. Gran futuro también para los .info, que ganan notoriedad.

Sorteo en directo de los IDN .es

Hoy a las 12 del mediodía comenzó el sorteo de los dominios IDN .es  coincidentes.

Red.es ha ofrecido la retransmisión, que he seguido en directo desde su página web,  y que acaba de finalizar ahora, a las 12.24 . Tanto la recepción de la imagen como del audio ha sido perfecta. Enhorabuena a todos los ganadores! 🙂

Actualización: Domisfera publica los resultado del sorteo

El próximo día 12 de diciembre se procederá a la liberalización de los IDN .es, con lo que cualquiera podrá registrar este tipo de dominios.

Primeros dominios IDN .es concedidos

Leo en Com  que los primeros dominios IDN .es ya han sido concedidos  mediante el sorteo realizado para aquellos que tenían dominios coincidentes ( “ninyos.es” o “ninios”…etc,  para solicitar “niños.es” )  – La fase de solicitud para entrar en este sorteo finalizó el día 30 de octubre –

 Un poco aparte, sobre los dominios IDN -en general- opino lo que la mayoría, que en lo que se refiere a palabras con tildes, acentos, etc la aparición de estos dominios puede contribuir a que su correspondiente dominio – sin tilde o acento – pierda valor en el mercado o no alcance valores tan altos como otro dominio que no requiere tildes o acentos para estar correctamente escrito – a no ser que se posea también ese dominio – . Eso en caso de que se deseen vender. En caso de tener un proyecto considero fundamental tener el correspondiente IDN.

Los dominios IDN con letra “ñ” , han provocado – desde mi punto de vista –  que se deprecien considerablemente los anteriores dominios que utilizaban la  “n” por ejemplo, en lugar de la  “ñ” .

En conclusion, creo que registrar y explotar dominios IDN es más “seguro”, si se hace con dominios que tengan la letra “ñ”, o bien, si se utiliza un dominio con tilde/acento hacerlo siempre con su correspondiente sin tilde/acento, pero nunca emplear sólo un IDN de tilde o acento para explotar un proyecto ya que lógicamente se perdería mucho tráfico.

Los IDN .es, en la Real Academia

La RAE ha invitado a los máximos responsables de las Academias de los países hispanohablantes, donde los dominios IDN se presentan en un acto presidido por el jefe del ejecutivo.

El director, Víctor García de Concha, dijo recientemente que el deseo de la RAE es que ES no signifique sólo “España”, sino “español”, y que “hay que tratar de potenciar la extensión .es como símbolo del español”

 Creo que ya es un hecho la asociación del .es a contenidos en español. Esto lo podemos ver en países latinoamericanos más bien, ya que en nuestro país lo asociamos directamente a “España”y son menos personas las que han oido el empleo de esta extensión para “español”.

Uno de los dominios que tengo pendientes de desarrollo, www.tv.com.es recibe actualmente más tráfico (typein) de latinoamérica que de España, y pienso que puede ser por este motivo principalmente (además de que aquí estamos más acostumbrados al 2º nivel que al 3º para nuestra extension territorial)

Mi portfolio de dominios

Hoy he dedicado un rato a revisar mi portfolio de dominios: estos son los porcentajes para cada tipo de extensión

.com -> 24%

.org -> 18%

.net -> 15%

.es -> 13%

.tv -> 10%

.info -> 7%

.eu -> 2%

.cc -> 2%

El  9% restante lo componen diversos ccTLD´s (.ec, .co.uk, .co.ve… ) y un subdominio ( Centralnic.com )

Únicamente hay dominios genéricos, la gran mayoría de una sola palabra clave. Como he comentado alguna vez, no tengo ningún dominio en Parking de publicidad.

 Todos los dominios que tengo son para desarrollarlos en un futuro.

2 de octubre: dominios multilingües .es

Este post es para recordar que el próximo día 2 de octubre comienza la fase preferente de registro para aquellos que tengan un dominio registrado .es , asignado con anterioridad al 1 de junio de 2007 ( por ejemplo, el dominio ninios.es tendria preferencia para solicitar el registro de niños.es ) 

-> post relacionado (más info)

Ya hay calendario para los IDN .ES

Red.es abre el 2 de octubre la Fase Sunrise o Registro escalonado de dominios multilingües .es, que finaliza el 30 del octubre de 2007.

Los titulares de dominios .es registrados antes del 1 de junio de 2007, podrán solicitar el registro de sus dominios con caracteres multilingües .es  según unos criterios de sustitución, derivación o prioridad.

Dominios multilingües .ES, en octubre de 2007

Acabo de enterarme de la nota de prensa del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio; la posteo aquí:

Para evitar posibles especulaciones se ha previsto una fase transitoria y se han establecido unas reglas de asignación, entre ellas una subasta pública de dominios retransmitida en directo
A partir de octubre de 2007 los caracteres propios del castellano, euskera, gallego y catalán podrán incluirse en el registro de dominios “.es”. De este modo se cumplirá el compromiso adquirido por el Gobierno en la Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información que se tramita actualmente en el Congreso de los Diputados.Red.es, entidad del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que tiene asignada en España la autoridad de registro de dominios, ha informado a los 62 Agentes Registradores Acreditados sobre la nueva instrucción que permitirá nombres de webs con los siguientes caracteres multilingües:
 á, à
 é, è
 í, ï
 ó, ò
 ú, ü
 ñ
 ç
 l•l (l geminada del catalán)

En las próximas semanas y previa información a los Agentes Registradores Acreditados se publicará la instrucción que regula el procedimiento de asignación de dominios y que establece los plazos de la fase transitoria. Red.es ha consultado a las Reales Academias de la Lengua y a otras autoridades de registro de dominios como el “.de” alemán para logar una óptima inclusión de los caracteres multilingües bajo el “.es”.

Para evitar posibles especulaciones en los registros de dominios “.es” se ha previsto una fase transitoria. En ella se da prioridad a los actuales titulares de dominios “.es” para registrar sus correspondientes versiones con los caracteres multilingües anteriormente mencionados. También se han establecido unas reglas de asignación, entre las que se prevé una subasta pública retransmitida en directo a través de Internet para aquellos casos que tengan la misma prioridad de asignación.

Más información en:
www.dominios.es
es-nic@nic.es
902 010 755 ”

Fuentes: Com y el Ministerio de Industria

—————————————–

Me parece bien que haya una fase para que los dueños de actuales dominios .es que debieran llevar algún acentopuedan registrar su correspondiente multilingüe y evitar sorpresas  🙂

Sobre la subasta pública retransmitida en directo por Internet, decir que aquí en España se realizó algo semejante por primera vez en Valencia recientemente (mayo 2007) y tuvo muy buena acogida: Domains Party . (Aunque el carácter de la subasta de Red es bastante diferente, en el sentido de que aquí no van a subastar dominios que ya pertenecen a alguien que desea venderlos, sino que los dominios a subasta serán los que tengan la misma prioridad de asignación para quienes desean registrarlos)

Dominios multilingües 2

 

La aparición de los dominios multilingües ha ocasionado que los dominios que había registrados sin caracteres especiales – pero que precisaban de estos caracteres para estar correctamente escritos – hayan perdido algo de valor. En el caso de palabras con “ñ” mucho más que en el de aquellas que sólo llevan tilde o acento (por ejemplo, “enseñanza”)

Lo más prudente, si tienes dominios que necesiten acentos o tildes sería registrarlos o comprarlos a la persona/empresa que los haya registrado ya – en caso de que necesites esos dominios/nombres para la estrategia de tu negocio en la Red –

Si tu dominio es un .es puedes solicitar el pre-registro de su correspondiente multilingüe aquí

🙂

Dominios IDN o Dominios multilingües

Los dominios multilingües o IDN ( Internationalized Domain Names) son dominios que soportan caracteres especiales, como acentos, tildes o la letra ñ -por ejemplo- para el habla española.

Desde hace un tipo es posible registrar este tipo de dominios en determinadas extensiones: .com, .net, .org, .tv, .cc

 Dentro de nada podremos verlo por fin tambien para nuestro propio ccTLD, el  .es ( Red.es es la encargada de habilitar los sistemas técnicos necesarios para el registro de los IDN .es)

Pueden registrarse dominios multilingües (.com, .net, .org) aquí

Arsys ofrece ya la posibilidad de pre-registrar (reservar) dominios multilingües .es ( Prácticamente todos los importantes -como diseño.es – ya se encuentran solicitados)

Dentro de unas semanas Red.es publicará la nueva normativa al respecto y dará a conocer las diferentes fases que habrá.